TERMINUS ZILINA (French/English)

Arrivée à destination le jeudi 13 septembre après une journée difficile entre pluie, routes nationales, voies ferrees, barrage, autoroute et 40km, nous arrivons dans une super endroit perché dans les collines à 10km de Jilina (Merci a Aldrick ;o)Nous restons sur Zilina une semaine afin de présenter notre périple dans plusieurs écoles,bibliothèque ainsi qu’au centre culturel de Zilina qui organise cette semaine la « semaine de l’éco-mobilité » ca ne pouvait pas mieux tomber pour nous!
Nous repartons en direction de Prague le week end prochain chez des amis Français, d’ici la tout le monde se repose et profite de la Slovaquie!
C ‘est aussi grâce a vous tous que nous avons réaliser ce voyage et nous souhaitons vous remercier pour vos aides, conseils, accueils, encouragements…et l ‘échange que nous avons pu avoir via ce blog : Merci a Marie Noelle pour sa logistique ;o)
On espère vous voir au plus vite pour vous faire partager tous ces moments!

Arriver in Zilina the 13th of september, after a very difficult day with rain, national roads, roadblocks, highway and 40 km, we are now in a nice place in the mountains, 10km far of Zilina. We gona stay here for one week, in order to present our project in various schools and in the cultural center which organise the « eco-mobolity week » !
We will go in Praha next saturday in a French friend family; waiting we take advantage of Slovakia.
Thanks to you, we have been able to realize this journey, with your help, advices, receptions…so thank you so much !
We hope to see you soon, in France or somehere else…? Bye bye

Publicités
Article précédent
Article suivant
Poster un commentaire

13 Commentaires

  1. sadsad

     /  17 septembre 2012

    félicitations pour votre courage et votre persévérance lors de ce beau périple que nous avons eu plaisir à suivre à travers ce blog ! Nous sommes heureux d’avoir pu y apporter notre maigre contribution lors de votre passage dans le Doubs (Bellleherbe) ! Merci et peut-être à un de ces jours…

    Les cavaliers de La Bosse

    Réponse
  2. Pedro

     /  17 septembre 2012

    champagne!!!!!
    bien vu les quatre pattes, félicitations pour votre trip et votre état d’esprit! chapeau bas pour toute votre route et vos rebondissements et puis du coup on essaie de se voir sous peu en touraine!! on vous embrasse fort et du coup à très vite pour débriefer sur cette année chargée!
    chacha et pedro, ex lozeriens et futurs néo bretons

    Réponse
  3. moi

     /  17 septembre 2012

    You’re welcome! Je ne quitte pas le poste jusqu’à votre retour.
    😉

    Réponse
  4. dubois

     /  17 septembre 2012

    quel plaisir de vous revoir bientôt en entier!

    Réponse
  5. Bénée

     /  17 septembre 2012

    Quelle belle épopée ! De quoi faire des heureux devant un bon feu de bois… Ou plus prosaïquement au téléphone !… Bonne détente à Jilina puis Prague. Bénée

    Réponse
  6. ludo

     /  17 septembre 2012

    ah la la quelle chevauchée fantastique! bravo pour cette résistance à » toutes épreuves » et toutes les décisions à prendre dans tous les domaines. Un grand bonheur se lit sur le visage d’Agathe au moins (on ne voit guère la bouille du photographe)…et partageons votre satisfaction slovaque. Super les photos… Mam et Pap

    Réponse
  7. Corinne

     /  18 septembre 2012

    Bravo et respet pour votre courage et votre merveilleuse aventure.En espérant vous voir bientot à Langlade .
    bisou

    Réponse
  8. Léopoldine Bodo

     /  19 septembre 2012

    héhéhéhé…. Bravo…. »Tuer le nomade c’est tuer la part de rêve où toute la société va puiser son besoin de renouveau ». Proverbe rom… gros bisous
    Léo

    Réponse
  9. famille roche

     /  19 septembre 2012

    Bravo pour votre périple . A bientôt pour le partager de vive voix.
    Philippe, Eva et Pierre

    Réponse
  10. Julien Gohier

     /  20 septembre 2012

    salut, j espere que le retour n est pas trop difficile et que vous etes heureux de pouvoir profiter d un automne dans votre belle lozere. Nous sommes arrives au montenegro ou nous avon appris que nos chevaux ne pouvaient pas prendre le bateau. un detour de 1200 km avant de mettre les pieds en italie. pas tres grave en soi juste 2 mois avant de gouter notre prochaine pizza. Les animaus sont en forme meme si la mule n a pas retrouvee toute son acuite visuelle sur un oeil. Pas simple pour le sens du gabarit. la flotte est arrivee par orage. On pense bien a vous.bises

    Réponse
  11. Vlasta and Jan Camsti

     /  21 septembre 2012

    Hallo friends,
    we like to read your finall commentary by English language. It is great you are in the goal of your jorney. We have several photos from your staying in Napajedla, Moravia. If you want we can to send ones to you, but we don´t know your mail address. We wish you good luck and happy journey to your country.
    Camsti

    Réponse
  12. Janneke

     /  23 septembre 2012

    Heureuse de voir que vous êtes arriver à bon port!
    J’ai été ravie de vous suivre durant votre périple je vous dis bravo à vous 5 d avoir réussit ce magnifique parie.
    Profiter bien de vos dernier moment ici et là avant le retour en Lozère.
    Bis

    Réponse
  13. Boiral

     /  27 septembre 2012

    Un grand bravo pour votre voyage !!! on langui de vous retrouver pour avoir tous les détails sur cette belle aventure !
    On pense bien à vous…
    La famille Boiral 😉

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s